Bonjour
effectivement toutes les maisons n'ont pas forcément de numéros ( il y a des cités aussi qui n'ont pas vraiment de numéro , mais juste des noms )
Si l'adresse est correcte sans ce numéro , c'est à La Poste de ré-acheminer le colis , sans contrepartie ( vous pourriez même demander un dédommagement pour le retard occasionné )
Pour cela il faut contacter le centre de distribution qui dessert votre acheteur
Sinon comme dit plus haut peut être dans l'annuaire ? ( et encore cela ne fera pas foi car l'adresse des Pages Blanches peut être erronnée )
Si c'est l'acheteur qui s'est planté c'est à lui de re-payer les frais de port