tu as la preuve d'envoi, tu n'es pas responsable des incompétences de la poste.
Normalement ,c'est à l'expéditeur de faire une réclamation(parceque c'est lui qui normalement est censé payer le port), mais dans ce cas à mon avis elle ne sera pas prise en compte puisque le colis est déclaré livré .
tu peux envoyer une photocopie du bordereau à ton acheteur pour qu'il contacte sa poste.(garde toujours une preuve de ton envoi, photocopie ou original).
Bonne soirée