orthographe termes vente

[14055berlin]

Une mise au point parait nécessaire sur l'orthographe de "remise en MAINS PROPRES" constamment utilisée sur ce site :
remettre en "MAIN PROPRE" signifie remettre de avec sa main A SOI (sa propre main) et non pas avec  des mains préalablement LAVEES et DESINFECTEES.
Aller, on se culture un peu dans toute cette pacotille !

[0546venusia17]

euh je reviens un peu là.....

en main propre "sa main a soi"... d'accord mais déjà:
on a deux mains chacun (normalement)
et quand on parle d'un objet que l'on vend ça veut dire qu'il y a un acheteur (normalement)
donc finalement il y a 4 mains (au moins)
alors finalement....

a l'origine... qui a décrété que dans la langue française tel ou tel mot s'écrirait d'une manière ou d'une autre, hein ???

quelqu'un qui voulait être le centre du monde à mon avis.....

sinon il y a ça:
http://www.expressio.fr/expressions/en-mains-propres.php