Comment mettre différentes langues comme versions pour que le client puisse choisir la langue?

[godragon0]

Je vends un produit qui est traduit en plusieurs langues. Puis-je créer des versions pour que le client puisse choisir la langue qui lui convient sur l'annonce?

Cordialement.

[lingma85 · Accepted solution]

Bonsoir @godragon0 

Lorsque vous créez votre annonces, vous avez 2 solutions..

1) - faire des descriptions avec des phrases courtes que eBay traduire automatiquement dans la langue de l'acheteur potentiel...

2) - faire vos propres traductions si vous connaissaissez TOUTES les langues de tous les pays qui pourraient visionner vos annonces..

Je pense que le 1) serait la méthode la + facile..

Sinon, il n'existe pas de sites eBay bilingues... sauf le Canada et la Belgique..

😉

[godragon0 · Accepted solution]

Merci pour ta réponse et j'ai opté pour la deuxième méthode quoique plus longue. Néanmoins j'ai dû mal m’expliquer dans ce que je voulais dire. Je voulais dire des versions dans les sens de modèle comme pour les accessoires. Pouvoir choisir la langue du du livre que je vends directement sur l'annonce, comme quand on choisi la couleur d'un produit.

[godragon0 · Accepted solution]

En tout cas , merci pour ta réponse. J'ai dis dans le description de m'envoyer un mail pour choisir le langue apres avoir acheter. J'accepte la solution car je suis pressé. Merci beaucoup de ta réponse, même si je me suis mal exprimé.
Si tu as une solution, dis le mi tout de meme sa me feraiit plaisir.

Cordialement.

[lingma85 · Accepted solution]

@godragon0

Désolée, je n'avais pas bien compris…

Pour certaines catégories, on peut faires des annonces multiversions, mais pas pour les livres…

Vous pouvez aussi faire une annonce par livre/langue…

Cordialement