GAUCHE Erreur de traduction automatique

[ferdinand36]

Sur la page Mon eBAY, après l'indication du temps restant il est inscrit "Gauche". Curieuse mention, incompréhensible ici !

En fait, il s'agit probablement d'une erreur de traduction du temps RESTANT (Left), ici traduit automatiquement et de façon erronnée par GAUCHE!

A revoir par les gérants de la page!

[dj-piero]

Depuis quelques jours les objets que l'on suit qui proviennent de ebay de pays différents sont traduits, et très mal !  On dirait du mot à mot d'un traducteur chinois.... J'espère quel les langues vont revenir à leur origine.