bj...signification du mot "gauche" dans la liste des affaires a suivre ??

[sayenges]

voir l'objet svp.

[julie.fr]

Bonjour,

Je ne constate rien de mon côté.

Il est possible que cela soit lié la maintenance.

Si après avoir nettoyé caches  & cookies, le problème persiste, merci de me tenir informée

[sagess93]

Bonjour Julie,
J'ai 2 comptes, un vendeur, et un acheteur, et ce "gauche" n'apparaît que sur mon compte acheteur, il persiste après avoir vidé le cache et nettoyé les cookies...

Bien cordialement

[lajuana1357]

bonjour JuliEbay ...

http://www.aht.li/2335461/bug.PNG

[waldo7624]

Eh bien le 13 Avril, en ce qui me concerne, le problème existe toujours.
Cette traduction automatique est ridicule. Comment Ebay France n'a pu corriger cette erreur linguistique depuis le 28 mars qu'elle est signalée ? C'est sidérant.