frais de douanne

[lorbazar]

bonsoir j'ai acheté un objet d'occasion et je souhaite demander au vendeur de noter un certain prix pour la douane mais je ne parle pas anglais couramment et j'utilise un traducteur pas toujours comprehensible pour l'acheteur comment pourrait on ecrire cela en anglais vous serait il possible d'indiquer une valeur de 100 § pour la déclaration de douane? merci

[zenobye]

Pas mieux que Rue-de-la-mairie. Cela fait belle lurette que les douaniers ne se laissent plus abuser par la mention cadeau. Un objet manifestement sous-évalué est taxé selon un barême correspondant à la valeur réelle sur le marché. Parfois assorti d'une amende pour fraude !