Bonjour,
J'ai eu affaire au même problème. La solution est simple:
a) vous connecter sur votre compte Paypal, afficher les transactions en cours.
b) Pour celle relative au vendeur sans compte Paypal, le montant doit apparaitre à côté, sur la même ligne, de l'indication "non transféré". Il y'a, toujours sur la même ligne, une case "annuler".
Pour annuler la transaction Paypal, il suffit de cliquer dessus. Vous êtes alors recrédité sur votre encours carte bancaire.
Ebay vous redemandera à nouveau de payer l'objet par un autre moyen.
Bonne chance