Bonsoir,
Vos explications manquent de clarté.
S'agit-il d'un courrier postal ou d'un courrier électronique ?
Dans la 1ère hypothèse :
- Fait-il expressément référence à eBay ?
- Avez-vous tenté de joindre cette société de recouvrement dont les coordonnées doivent être indiquées ?
Elle seule saura vous dire à quoi correspond cette supposée créance.
2ème hypothèse :
Ce mail n'est-il arrivé que dans la BAL de votre fils, et non dans sa messagerie eBay ?
Ce message contient-il un lien sur lequel il vous faudrait cliquer ?
Il pourrait alors s'agir d'une tentative de phishing.