Bonsoir,
Ecrivez de nouveau à votre vendeur pour lui expliquer les résultats de votre démarche, et lui demander des explications.
A la rigueur, dites-lui que vous ne lui ferez pas ce paiement tant qu'il n'aura pas effectivement ouvert un compte Paypal ; ou qu'il ne vous aura pas fourni une adresse d'e-mail valide pour Paypal, c'est-à-dire rattachée à un compte existant.
Bonne nuit.