le 19-05-2017 16:38
comment expédier vers la chine le postier me refuse la lettre avec adresse en chinois
Bonjour,
demandez à votre acheteur de traduire son adresse en Anglais (c'est ce qu'il y a de + facile) et aussi d'indiquer cette adresse traduite dans son compte paypal pour réceptionner le colis...
au pire.... et si vous n'arrivez pas à vous faire compredre....
- Passez l'adresse dans un tranducteur... et vous écrivez la traduction en + du copié/ collé de l'adresse chinoise (qui doit être normalement dans son compte payal)...
Ainsi vous donnerez satisfaction à votre postier.
N'oubliez pas le scan pour votre sécurité ainsi qu'un envoi avec accusé de réception si possible...
😉
En fait , je n'ai pas d'expérience directe puisque tous les colis internationaux que j'ai expédiés, l'ont été en anglais qui est la langue internationale (japon ou autres pays d'asie)... et le pays mis en Français pour le centre de tri.... (de départ qui est français et dont les employés ne sont pas forcément multilangues...)
Mais, tu peux effectivement avoir raison..
bonne soirée