le 29-11-2007 15:18
Achité frencès!
Il faut faire gaffe aux traductions.
Si ça se trouve, le Chinois a déjà employé un traducteur automatique pour mettre son annonce en anglais...
Alors, avec une traduction supplémentaire, dans l'autre sens, il y a beaucoup de risques que cela devienne du... petit chinois!
Soit tu piges et tu enchéris, soit tu t'abstiens.
Sans quoi, c'est la porte ouverte aux problèmes et aux malentendus.
"J'avi pa komprendu..."
Et c'est la plui de tomates...
Courage!
Bye.