Par nature, un allemand refléchi d'abord, agit ensuite et par principe dans l'esprit de consensus, cher a nos amis allemands ! Un latin quant à lui réagit de manière spontanée, quitte à le regretter ensuite ... et réfléchi ensuite comment réparer son erreur !
Et c'est exactement la configuration actuelle dans laquelle vous vous situez ...
Mais pour avoir mésestimé cette différence de culture, je crains que vous serez confronté à de multiples difficultés ... dont la réponse la plus cinglante à vos messages serait : pas reçu de colis en retour ! Et dans la configuration actuelle, introduire un litige pour article non conforme ne ferait qu'envenimer le contexte qui risque de virer rapidement au conflit, sans aucune chance de suite constructive possible !
Si vous maitrisez la langue allemande, je vous suggère d' adopter une stratégie des plus diplomates car ils y sont sensibles ! Et c'est au stade actuel la seule voie qui vous reste pour atteindre votre objectif, à savoir, le remboursement intégral avec frais aller comme retrour compris !