Paypal est payant pour le vendeur, comme l'est toute acceptation d'un paiement par carte bancaire. Bien sur, pour les petits montants c'est cher (en pourcentage) et c'est pour cela que la plupart des commerçants n'acceptent la carte bancaire qu'à partir d'une certaine somme.
Mais - je le répète - Paypal permet aux vendeurs d'accepter la carte bancaire mondialement alors qu'ils n'auraient pas la possibilité de le faire à titre individuel.
Et effectivement le chèque de 5 EUR est gratuit pour l'acheteur et le vendeur ... sauf qu'ils le payent sous une autre forme (dépôts non rémunérés, dates de valeurs, autres services facturés plus chers, ...)