Bonsoir,
Vous ne pouvez pas faire grand chose mais vous pouvez lui signaler par mail que le colis est à son bureau de poste pour le cas ou.
Vous pouvez aussi demander ses coordonnées dans "recherche approfondie" et l'appeler...il n'a peut-être pas d'avis de passage...ça arrive.
Cordialement