"peut-on parler de vol de propriété intellectuelle quant il s'agit de photos de meubles, voitures ou autres objets?"
OUI, C'EST DU VOL.
Mais le vol c'est le vendeur qui le fait, pas ebay, il suffit de lire ce que dit ebay à ce sujet: les annonces sont déposées sous la responsabilité du VENDEUR.
Ebay n'a pas attendu pour se blinder juridiquement, la preuve même les avocats américains s'y sont cassé les dents. Mais si vous avez les moyens de LVMH (qui n'a toujours pas gagné son procès définitivement), vous pouvez tenter l'aventure.