traduction

[yahiho]

bonjour à tous j'ai un petit problème, j'avais mis un objet en vente et un membre m'a contacté ,ne comprenant rien dans la langue étrangère pourriez vous me traduire ceci : you said "how are doing, i want to inform you that i am interested in the purchase of you advert posted hère for sale so i will want you to get back to me witch more information about the condition and the last selling prince and are you the owner il will also want to have some pics for à more vivid look looking forward to hear from you soon merci

[yahiho]

bonjour parisian girl c'est bien pour celà que j'ai trouvé cet email pas trés sérieux et sa traduction n'en est que plus bizarre mais ce qui m'interpelle c'est que ce n'est pas la moto qui l'intéressait où alors il s'est trompé sur l'objet, quoi qu'il en soit en ébayeur un peu confirmé, pas de transactions en dehors d'ébay et pas d'envoi au nigéria et autres arnaques