Je me réponds à moi-même.
Je crois avoir trouvé la solution (il me reste cependant à finaliser mon annonce) :
En balayant avec la souris le cadre gris des livraisons internationales déjà proposées apparaissent trois petits points (invisibles si on ne balaie pas le cadre avec la souris par hasard) . En cliquant sur ces trois petits points apparus miraculeusement, on clique sur "ajouter une option similaire" et là on peut effectivement ajouter un tarif spécifique pour une destination particulière.
Bon, on se demande comment un site aussi géant a pu générer un mode d'emploi aussi peu intuitif !
C'est vrai quoi, pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué !
