Bonjour à tous, lors de mon inscription sur eBay, on ne m'a pas précisé que les clients de

[grecch0]

suisse romande doivent se contenter de recevoir des message d'eBay en allemand ou en anglais, langues que je ne maîtrise pas,

d'où un flou complet et assez désagréable.

Quelqu'un est-il dans le même cas que moi et pourrait-il me donner un tuyau.

Je vais malheureusement être dans l'obligation de changer de site si une solution n'est pas trouvée rapidement.

Merci d'avance pour les renseignements et bonne journée à tous.

grecch0

[alphajet95]

Bonjour,

Sur ebay Suisse les annonces sont en allemand. Vous ne pouvez rien faire sauf avoir un domicile en France et vous inscrire sur ebay France.

Bonne journée à vous aussi

[cactus031]

Bonjour

C'est en éffet une coquille  car nous sommes bien plus proche des Suisse romands , qu'ils le sont des Alémaniques .Ils considérent sans doute que la Suisse ne mérite pas cet éffort comme cela l'est pour le Canada alors que le siège ebay international et celui de l'hébergeur ebay France est à Berne en Suisse germanophone 

mais au delà une méconnaissance culturelle de la Suisse .Vous avez pour le Canada les deux langues qui sont enregistrées comme en Belgique aussi

Il y a plus de différence entre un Suisse Germanophone et un Suisse Romand qu'un Romand et un Français ...

La solution serait de vous ouvrir un compte depuis la France avec un nouveau mail enregistré en France ...

[grecch0]

Bonjour,

Et merci pour votre réponse, je pense effectivement que la solution est de m'inscrire sur eBay France pour avoir accès
à des propos clairs, car même avec le traducteur ce n'est pas terrible.
Je garde vos coordonnées sous la main car je trouve votre site très accueillant.
Cordiales salutations.
grecch0