Bonjour,
L'envoi au tarif lettre est normalement réservé au courrier et documents mais de petites choses placées dans une enveloppe bulle peuvent parfois faire illusion.
Si ce n'est pas le cas , la surtaxe est automatique.
Elle correspond ici au prix du colissimo qui aurait dû être appliqué - le montant de l'affranchissement payé + une majoration (5,10 - 1,98 + 0,70).
Votre vendeuse a l'air de considérer que cette surtaxe était inévitable et que vous en êtes seule responsable (cf son commentaire "envoi en lettre = surtaxe" ).
Ce serait vrai si vous aviez délibérément choisi ou exigé ce mode d'expédition... mais elle n'en proposait pas d'autre ! (à 2€ d'ailleurs et non 3)
Sachant qu'un colissimo vous aurait coûté 5,10 €, la logique voudrait que la vendeuse prenne à sa charge la différence soit 1,84€...mais pour une enchère à 1€, je doute qu'elle fasse un effort.
Tentez tout de même de la convaincre.