Les messages reçus sont maintenant automatiquement traduits. La
traduction n'est pas toujours de bonne qualité, au risque de déformer
les propos de celui qui l'a envoyé. Comment empêcher cette traduction
automatique ?
J'ai vendu un objetif Nikon pour 641 euros et expédié le colis en
recommandé R4 (à hauteur de 600 e). L'acheteur a réceptionné le colis
mais à la place de l'objet acheté il decouvre un morceau de brique dans
le carton. Il ouvre donc un litige pour ob...
Merci, c'est vraiment dommage. Je lis parfaitement l'anglais mais
lesmessages que je reçois en anglais sont traduits en un
françaisapproximatif, et on a du mal à saisir le ton employé par
l'auteur.P/S : Retraduire un texte déjà traduit est une catast...
Bonjour, Ma réponse ne concerne pas la relation avec Ebay mais sur la
qualité des vendeurs que vous évoquiez dans votre message. D'après mon
(assez longue) experience je classifie les vendeurs en 3 catégories: 1)
la très (très) grande majorité sont e...
"Le choix me paraît quand même restrictif: comment payer sa voiture,
comment payer son loyer, etc ... " - carte de crédit pour les achats
courants à partir de 1 euro (0,15 E à la poste!) - prélèvements
automatiques pour loyers, impots, EDF, etc.. - C...
