Bonjour,
La réglementation postale est claire: SEUL L'expéditeur peut déposer une réclamation à la poste.
De plus, celui qui distribue les colis n'a pas, à l'opposé d'un transporteur ordinaire, de papier de livraison où on peut mettre des réserves de déballage. S'il pifométrait de la casse, le destinataire devait refuser le colis, demander un avis au facteur, puis le lendemain aller à la poste avec un couteau bien coupant et son appareil photo, demander le colis en fournissant l'avis, et l'ouvrir sur le guichet, et s'il y a casse, prendre une photo et refuser définitivement, et informer le vendeur qui alors demande un remboursement.
A cette heure, le destinataire peut vous fournir des photos de la casse.