Bonjour,
Votre vendeur est allemand (?)
- il vend à l'international
- il peut aussi lister sur eBay.fr directement
Mais vous avez entièrement raison lorsque vous dites que les annonces passées dans un pays étranger doivent l'être dans la langue du pays en question pour éviter toute méprise.
Pour l'europe------> c'est une des contraintes de la Convention Européenne dans son Chapitre III sur l'information des Consommateurs dont l'uniformisation définitive est prévue pour décembre 2013.
Il est facile de constater que tout le monde n'est pas encore prêt... !!!
