Voulez-vous m'aider à identifier ce document 1958 : billet de loterie russe ?

[saltarella8]

Bonjour,

Pouvez-vous identifier ce document datant de 1958 ?

Est-ce un billet de loterie ?

Vient-il effectivement de Russie ?

A-t-il une quelconque valeur ?

En vous remerciant vivement,

Saltarella8

[cet_utilisateur_n_est_plus_inscrit]

Bonjour,

Ce ne serait pas un bon au porteur des fois..???

NB.. j'en sais rien, je ne parle pas russe.. mais c'est ce à quoi ça me fait penser

[saltarella8]

Merci ! Oui, c'est une hypothèse : un bon au porteur. Peut-être une autre personne pourra confirmer ?

Cordialement

Saltarella8

[cet_utilisateur_n_est_plus_inscrit]

Il faudrait trouver quelqu'un qui comprend le russe ce serait plus simple.. si ça se trouve c'est juste un ticket de bus.. ou une notice de monopoly..

[saltarella8]

🙂 🙂 Oui effect ! J'espère que quelqu'un qui comprend le russe passera par là sinon je recommencerai mon post en changeant l'objet 🙂 🙂

Saltarella8

[christianb4111]

faut demander à depardieu?

[smilingcheshirecat · Accepted solution]

bonsoir,

trop coton à déchiffrer pour moi : mais billet de loterie qui émane du ministère des finances d'URSS en tout cas : c'est écrit en haut, mais vous le saviez déjà sans doute! (sous-réserve d 'authenticité (?)

en haut à gauche : "стоимость" --> valeur (faciale) du billet : 5 roubles

Le texte en-dessous stipule ses conditions d'utilisation.

(En bas : n°s du billet + n° de série)

 Bonne soirée

[saltarella8]

Super

Un grand merci pour votre traduction et explications

Cordialement