le 14-09-2013 16:15
bonjour
un membre peut il m'éclairer sur cet objet
merci
cordialement
le 14-09-2013 16:22
Bonjour,
Je pense que cela servait aux marins pour les filets de peche
Cdlt
le 14-09-2013 17:18
OUI, pour réparer les filets, cela existe toujours.
le 14-09-2013 18:11
Oui ,bonjour Guy Lux ;
Oui, alors est-ce que le Schmilblick est-t-il un coupe-papier des messageries maritime ?
le 14-09-2013 19:15
Oui alors re-bonjour Guy Lux ,c'est encore moi ...
Oui, alors est-ce que le Schmilblick est-t-il une petite pelle à tarte pour marin nain ?
le 15-09-2013 13:35
ou faire des épissures?
le 16-09-2013 00:25
le 16-09-2013 19:46
bien le bonjour gv ,
ayant trainer sur pas mal de quais depluis mon plus jeune age,
ayant été "pilotin pont"je m'obstine a déclarer et a signer pour les épissures!
une agréable soirée!
le 16-09-2013 20:47
trainé!!bouhh!
le 16-09-2013 23:41
le 17-09-2013 05:03
mais non, chere gv c'est pour amender mon affreux orthographe!quand j'avouai avoir"trainer "sur les quais!
et effectivement la navette sert à réparer les filets !et ceux qui réparaient beaucoup d'italiens s'appelaient "coungeadour"
certainement de "coungear" coudre en italien ou patois italien!
le 17-09-2013 05:07
quant à l'épissure c'est tout à fait ce que vous décrivez!et l'engin en question y ressemble beaucoup! quoique j'en ai vu qui étaient coniques.
le 22-09-2013 15:16
merci pour votre réponse qui selo, un vieux marin est exacte
cordialement
le 16-09-2013 13:25
je pense qu'il sagit d'un outil à faire des épissures; les "aiguilles" pour réparer les filets n'ont pas cette forme pointue!et on enroule plusieurs fois "le fil â tepriser"autour d'elles.
16-09-2013 17:03 - modifié 16-09-2013 17:04