le
14-04-2025
16:48
- dernière modification le
15-04-2025
06:53
par
lester_li
Lorsque j'ai commandé le vendeur m'a précisé qu'il s'agissait d'une PAIRE car plus de 40,00 euros
Pouvez-vous me dire ce que veux dire 1 PAIRE pour moi cela concerne deux objets, nous disons bien un DUO, un TANDEM donc deux vélos etc.... J'attends une réponse qui me rassurerait sur mon interprétation. MERCI D'AVANCE. Membre EBAY
le 14-04-2025 17:03
La signification est la même que pour les lunettes.
14-04-2025 17:08 - modifié 14-04-2025 17:10
En complément de la réponse de @koalagris (Salutations Koala 🙂) :
Votre vendeur est allemand et depuis quelque temps, les messages sont traduits automatiquement en français... le problème est que cette traduction est tout simplement très mauvaise et peut prêter à confusion...
Il est donc préférable de la désactiver et d'utiliser un autre traducteur en ligne si besoin.
En ce qui concerne le fait d'avoir la définition d'une paire de collant, Google est votre ami.
le 14-04-2025 17:22
'lutations aussi @francexpressdeal 😎
le 15-04-2025 08:50
Bonjour
Un tandem c'est un vélo pour deux et non deux vélos ..
On dit un collant,des collants ou une paire de collants mais vous aurez bien un seul article .
On dit aussi une paire de ciseaux pour un ciseau ou des ciseaux.