le 13-06-2013 13:43
bonjour ,
je trouve scandaleux de recevoir des emails
de la part d'ebay comprenant seulement le nom de famille.
exemple : "Dupont , les petit prix pour l'été c'est par ici " .
Un peu de politesse et de logique quand même !
Le seul endroit ou ces manieres sont autorisés c'est à l'école,
et encore je parle d'il y a 25 ans .
mettez devant le nom de famille : "madame ou monsieur." + nom de famille.
NB: et en haut de page
j'ai BONJOUR DUPONT .
ça vous parait correct ça ?
N'importe qui écrirait : bonjour madame ou monsieur Dupont .
comment ce fait-il que chez ebay on oublie la politese?
-- Modifié par 0tij à 13 Jun 2013 13:46 CEST
le 13-06-2013 15:56
Bonjour toutes-tous,
Vous vous en sortez bien M. Dupont. Moi, quand je me connecte sur ebay ou que je reçois un mail, c'est: Es salam ali koum Daniel. Labès? abdullah !
Au début c'est un peu crispant, mais on s'y fait.
le 13-06-2013 16:02
Madame, Monsieur,
Lors de votre inscription, nous vous demandons de renseigner les champs Prénom et Nom.
En effet, nous utilisons ces informations là lors de nos communications, et aussi lors de votre connexion.
Nous avons décidé d'appeler nos membres par leurs prénoms, et utilisons donc la case prénom que vous avez rempli.
Nous n'avons donc pas mis de titre, bien évidemment, car "Bonjour Madame Julie" par exemple serait inapproprié.
Malheureusement, nous n'avons pas d'employé en charge de mettre à jour tout les titres possibles pour chaque email envoyé et à chaque connexion d'un membre.
Ceci dit, je prends bonne note de votre commentaire, et transmet 🙂
le 13-06-2013 16:03
on conteste rien , on trouve que vous faites beaucoup de bruit pour rien
pour la réponse de ebay c'était service client , nous contacter
néanmoins vous avez eu la réponse de ebay , puisque Julie travaille chez ebay et est notre modératrice
Bonjour,
Je suis désolée d'apprendre que cela vous irrite.
Si vous avez Bonjour Dupont, c'est que vous avez indiqué votre nom de famille dans le champs destiné au prénom.
Enfin, si vous tenez réélement à avoir Bonjour, Monsieur Dupont, vous pouvez entrer Monsieur Dupont dans la case prénom de votre adresse principale....
Cordialement,
Julie
vous ne savez pas remplir vos coordonnées , vous ne savez pas comment contacter ebay
ici vous êtes sur le forum de discussion ou des ebayeurs comme vous ( enfin pas tout a fait )
essaient de vous apportez leurs lumières , mais qui n'étant pas salariées de ebay répondent comme ils le sentent aux questions posées , ou pas
le 13-06-2013 16:05
bonjour Lusi :-x
Bonjour Monsieur Severus :-x
:^O
le 13-06-2013 16:09
oui madame Lusi :-x , mais nous on est copains :^O
le 13-06-2013 16:09
Bonjour toutes-tous,
Vous vous en sortez bien M. Dupont. Moi, quand je me connecte sur ebay ou que je reçois un mail, c'est: Es salam ali koum Daniel. Labès? abdullah !
Au début c'est un peu crispant, mais on s'y fait.
Salah malekoum Daniel :-x
le 13-06-2013 16:12
Continue comme ça, tu va voir comment on va t'appeler ! :^O
Les anglo saxons s'appellent tous par leur prénom et se tutoient, seul dieux à droit au vouvoiement.
le 13-06-2013 16:14
Madame, Monsieur,
Nous n'avons donc pas mis de titre, bien évidemment, car "Bonjour Madame Julie" par exemple serait inapproprié.
bonjour Julie
Et encore il peut y avoir pire si vous vous étiez appelée Claude....:^O
le 13-06-2013 16:18
Continue comme ça, tu va voir comment on va t'appeler ! :^O
Les anglo saxons s'appellent tous par leur prénom et se tutoient, seul dieux à droit au vouvoiement.
Tout doux rbre810, pas montrer les dents. C'est un fil où tout le monde plaisante gentiment.
À l'occasion il faudra m'expliquer comment on vouvoie en anglais. ?:|
le 13-06-2013 16:20
Il suffit de connaitre l'anglais, ou d'aller dans une église anglicane à Londres par exemple.
le 13-06-2013 16:29
Il suffit de connaitre l'anglais
:^O
le 13-06-2013 16:33
bonjour Es salam ali koum LK Labès? abdullah !
tous ça dépends des origines :^O
le 13-06-2013 16:36
Salut Sev 😄
Je crois pas avoir répondu au bonjour de Mamzelle Lulu 😞 :-x
le 13-06-2013 16:42
La réponse est là, c'est la forme ancienne du you: Thou
le 13-06-2013 16:43
@ julie.fr@ebay.com
déjà c'est nom prénom (regarder les formulaires officiels ,mairie etc.)
donc si vous utilisez l'ordre inversé comme pour la date anglaise
mois jour année ;
ça ne va pas .
"Nous avons décidé d'appeler nos membres par leurs prénoms, et utilisons donc la case prénom que vous avez rempli."
cela releve d'une familiarité donc de l'impolitesse ;
d'appeler les gens par leur prénom sans les connaitre.
d'autre part si vous utilisez le nom de famille
vous devez introduire une monsieur ou madame
(ma requete initiale).
Vous même ( remarquez que je vouvoie à cause de nos us et coutumes)
n'aimeriez pas être appeler par votre prénom par des inconnus ou pire
être tutoyer d'office.
Malgrés tous les arguements , citations
et le bon sens que j'ai amené dans mes posts je vois qu'il y a une part
de dénie dans vos réponses.
le 13-06-2013 16:44
Ben voyons 😉
Edit : ce post s'adressait à Rbre
-- Modifié par lekandid à 13 Jun 2013 16:46 CESTle 13-06-2013 16:49
quelle classe !!!!!!!!!
par contre avec un tel texte soignez l'aurtaugraf
une part de dénie dans vos réponses.
-- Modifié par severus9 à 13 Jun 2013 16:52 CEST
le 13-06-2013 16:54
Ben moi, à l'école (française), et plus tard en secrétariat, on m'a toujours dit que c'est pré-nom et nom.
Comme un préfixe, le prénom se met avant le nom 😉
Et moi, comme je suis quelqu'un de sympa, tout le monde m'appelle par mon prénom, et c'est très bien comme ça 😄
-- Modifié par antalya17andco à 13 Jun 2013 16:55 CEST
le 13-06-2013 16:58
oui mais toi tu est une dame :-x
le 13-06-2013 17:32
Bonjour Mesdames et Messieurs,
Pour rbre810, petite précision concernant le "thou", je cite un article d'une célèbre encyclopédie du net :
Le mot anglais thou (prononcer [ðaʊ]) est un pronom personnel de la deuxième personne du singulier de l'anglais moderne naissant. C'est l'équivalent du « tu » français.
Il est aujourd'hui considéré comme archaïque, ayant été remplacé dans pratiquement tous les contextes par you, ce qui prive l'anglais moderne de la distinction entre tutoiement et vouvoiement. Il existait aussi un verbe to thou, aujourd'hui complètement disparu de la langue anglaise, signifiant « tutoyer ».
Donc, "thou" n'est pas l'équivalant de "vous" mais de "tu".
Effectivement, il faut connaître l'anglais ! :^O