J'ai reçu un courriel à mon adresse de courriel personnel, c'est pas la première fois que cela arrive, je me demandais si c'était vraiment eBay ou tout simplement un fraudeur, je l'ai reçu en anglais, la version anglaise sera plus bas Merci!!!
FRANCAIS TRADUIT PAR MOI
Cher membre,
Nous entrons en contact avec vous de la raison suivante : accès de compte non autorisé (#Personnel)
Nous entrons en contact avec vous pour vous rappeler que le 23 juillet 2006 nous avons identifié quelque activité peu commune dans votre compte venant d'une adresse étrangère IP :capit.gute-159-pc.in (l'adresse IP placée en Angleterre). Nous avons été notifiés qu'une carte associée à votre compte a été annoncée comme perdu ou volé et impliquée dans des transactions frauduleuses, ou qu'il y avait des problèmes complémentaires avec votre carte.
Selon notre politique(police) de site vous devrez confirmer que vous êtes le propriétaire réel du compte d'eBay en achevant la forme suivante ou bien votre compte sera marqué comme frauduleux et restera ouvert pour l'enquête. Vous payerez pour les honoraires wich résulteront des transactions financières entre eBay et CONVENABLE (l'Équipe d'Enquêtes de Fraude).
Répondez s'il vous plaît par 23-Jul-2006 donc eBay sait si vous avez fait cet accord.
S'il vous plaît note:If c'est la deuxième fois vous recevant cet avis, il pourrait être parce que vous avez fait une erreur quand vous êtes entrés à vos détails ou le compte n'a pas été mis à jour.
Merci,
EBay
Répondez à cet avis
********************************************
VERSION ANGLAISE
Dear member,
We are contacting you about the following reason: Unauthorized account access (Personnel)
We are contacting you to remind you that on 23 JUL 2006 we identified some unusual activity in your account coming from a foreign IP address :capit.gute-159-pc.in ( IP address located in England ) . We have been notified that a card associated with your account has been reported as lost or stolen and involved in fraudulent transactions, or that there were additional problems with your card.
According to our site policy you will have to confirm that you are the real owner of the eBay account by completing the following form or else your account will be marked as fraudulent , and will remain open for investigation. You will pay for the fees wich will result from the financial transactions between eBay and FIT ( Fraud Investigations Team ) .
Please respond by 23-Jul-2006 so eBay knows whether you have made this agreement.
Please note:If this is the second time you receiving this notice, it might be because you have made a mistake when you entered your details or the account was not updated.
Thank you,
eBay
Respond to this notification
... Afficher plus