Marisada, voici la brochure de la poste où c'est écrit noir sur blanc concernant les envois lettre internationaux: DOCUMENTS ET MARCHANDISES JUSQU'A 2KG !
Voici le lien pour télécharger les tarifs valables depuis mars 2007. (sans suivi)
http://www.laposte.fr/IMG/pdf/Tarifs_au_depart_de_France_Metropolitaine_a_compter_du_15_janvier_2007.pdf
Maintenant si besoin d'un suivi ou de recommander vos envois, cela se rajoute en plus...
Sinon il y a aussi les postexport jusqu'à 2 kg, qui sont abordables..et prêts à l'emploi, j'en ai déjà utilisé surtout pour la suisse où il y a des taxes pour les destinataires..
je crois que cela confirme bien que le chef du bureau de poste où vous êtes allé ne connait pas ses tarifs, du moins a-t-il voulu essayer..peut-être histoire de gagner un peu plus...
C'est vrai que cela dépend défois du guichetier, j'en ai fait l'expérience, pourtant ce n'est pas normal, les textes sont à appliquer, c'est tout...