Breviaire de la nouvelle langue de bois

[leplusboutique]

be oui en ce moment j'ai des problemes avec free et numericable.....bref...
je telephone à ces 2 hotline et figurez vous quoi....?
oui mr pas de problemes nous avons FAIT REMONTER L INFORMATION CONCERNANT VOTRE PROBLEME........
mais enfin ils ont tous bouffé le meme clow dans ces hotline ou quoi????????????
be oui.........vat falloir quand meme changer de discours et cesser de prendre les clients pour des ânes....surtout que vous ebay avez à faire pour la plupart du temps à des personnes dans les 40,50 ans donc avec un certain vecu hein......pas des petits jeunes de 25 ans ....
genre ha oui vous faites remonter merci beaucouq!!

un peu de modernité et de respect ameliorerais grandement les rapport que nous avons avec votre plateforme
dans le meme genre j ai recu la fameuse lettre dinformation on il est ecris que je suis un "partenaire"..
tiens bizzare lors de ma derniere reunion avec alex lorsuque j'ai pu lui parler de partenariat, il a balaye ca d'un revers de main..........
boon je cromprends plus là...........!!???
serieux
vous vous adressez à des gens qui ont du vecu...donc...

Dans le genre aussi se serait sympa de mettre les fameuses phrases langue de bois que vous entendez ...
on pourrait peut etre sortir un livre qui sait?

[leplusboutique]

ha oui autre phrase langue de bois

je comprends tout à fait votre frustration mais....
tres à la mode depuis 3 mois celle là....

je comprends votre mecontentement mais... aussi

attendez j'ouvre votre dossier ............hola on se croirait chez un avocat là....Tin je suis un mec important alors

j'ai transmis l'information.....mais pour l instant je n ai pas eu de retour...

croyez bien que nous comprenons parfaitement votre probleme et toute nos equipes font tous ce qu elle peuvent pour le regler......(celle la j adore) les equipes....heu 15 personnes donc????????

bonjour que puis je faire pour vous?

[ericetnath34]

Ils ont des formations pour ça. On passe plus de temps à leur apprendre comment t'expliquer que tu vas devoir te passer de leur aide que de temps à les former dans un rél but d'efficacité.
Donc ça donne à peu près ça :
Allo Ebay France ?
_oui que puis je faire pour vous ?
Bonjour je suis le pseudo leplus-boutik et je ne comprends pas bla bla bla bla...
_attendez j'ouvre votre dossier ...
_j'ai transmis l'information....
_je comprends tout à fait votre frustration mais....
_Lorsque mon chef a regardé votre profil d'évaluation, il m'a dit de vous dire:
_je comprends tout à fait la frustration de ses acheteurs et croyez bian que toute notre équipe....bla bla bla
Dis moi mon plussounet pourquoi t'aime pas mon humour ?

[kristov95]

:^O excellent ericetnath34 😉

[leplusboutique]

fodrait que tu look ce que veut dire le mot breviaire.dans le dico.
si tu en as un bien sur...

[ericetnath34]

Je pensais que tu avais un peu + d'humour.

[etoiledambre24]

😉 je comprends tout à fait votre frustration:^O

[bijouxnet]

et voici la traduction:

attendez j'ouvre votre dossier ...
attend co n n a rd je finis mon café
_j'ai transmis l'information....
tu va voir comme j ‘te fiche tout ça à la corbeille
_je comprends tout à fait votre frustration mais....
J’men beurre le luc de tes problèmes…
croyez bien que nous comprenons parfaitement votre problème et toute nos équipes font tous ce qu’ elle peuvent pour le régler
T’es un petit numéro parmi tant d’autre, nous on est payé pour te calmer et si ça te plait pas ….(mon dieu qu’ il est dégueu. Ce café..)

[kristov95]

?:|c'est les réponses de qui ?
d'Ebay ou de Leplus ?:^O;-)

[kristov95]

;-)Maroc:8}
on vend que dalle... mais qu'est-ce qu'on se marreX-(:^O

[xlequitation]

Maroc, tu me livres un couscous a 12h45 stp, pour 5 personnes? j'ai pas le temps de faire la cuisine

[kristov95]

:Omince, ça va vite chiffrer:^O

[kristov95]

arrêtez X-(
vous me donner la dalle 😮
je mangerais bien une tagine moi B-)

[leplusboutique]

vu que je me suit plaint des chinois à la hotline j'ai recu la reponse suivante:

pouruqoi n'essayerez vous pas de vendre vos produits en chine?

[kristov95]

je pense plutôt qu'elle a voulu dire que ce que tu vendais, c'était du chinois :^O

[leplusboutique]

comme tes petites tutures hein:^O

[kristov95]

X-( elles sont Auvergnates mes tutures]:):^O

[lacogi29]

y a plus qu'à espérer une dégringolade de l'euro, et on va leur vendre du Trofeu ( portugues), du Jolly Model, Top Model, Brumm ou Best ( italiano ).........