Évaluation jugée vulgaire... par une machine...

[ppirho]

Bonjour !

Le site ebay m'interdit d'écrire cette évaluation : « BD reçue abîmée. Remboursement rapide ! Très bon contact ! Merci ! »

Le message est : « Les vulgarités ne sont pas tolérées sur eBay. Veuillez modifier votre commentaire. »

Je sais qu'il ne faut pas attendre un niveau intellectuel à une machine mal programmée qui fait perdre du temps aux clients mais, à votre avis, qu'est-ce qu'un ordi peut considérer comme vulgaire dans cette évaluation ?

Et surtout, comment obliger ebay à enregistrer mon évaluation telle quelle ?

Car il est hors de question que je change un seul mot à ce que je désire écrire...

Merci par avance de vos réponses !

Cordialement.

[antalya17andco]

Bonjour,

Les robots d'ebay n'aiment pas les mots se terminant par "ment", donc trouvez un autre mot.

[ppirho]

Merci d'avoir répondu si rapide'ment' !

Mais si vous, vous savez ça, au sujet de leurs analyses de mots, les programateurs devraient aussi savoir qu'il n'y a pas (?) de vulgarités finissant par "ment"...

C'est très étonnant ! D'autant plus que j'ai déjà utilisé le mot « remboursement » dans le passé...

Merci encore !

[antalya17andco]

Programmateurs américains, ne cherchez aucune logique.

[*miss-tigri*]

[green.hornet · Accepted solution]

Les programmeurs eBay ont bien conscience de l'absence d'intelligence humaine pour leurs bots, alors que les membres ne sont pas nécessairement dans ce cas.

Il suffit de leur coller une * (ou autre m*rde), dans votre - Remboursem*nt - ou autre "vulgarité". Cordialement.

[ppirho · Accepted solution]

Effectivement, merci !

Mon éval (trop vulgaire) est passée avec un epsilon (ε) dans le mot « Remboursemεnt »... ☺

[green.hornet]

Excellent ! Même avec un oeil non robotisé, si je ne l'avais pas su ...

Sale temps en vue pour ces troudµcs de bots. Le mu (µ) peut lui-aussi se montrer utile en toute vulgarité.  😉

[ppirho]

Šμρεŕ !